ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
aldur subst m
 
uttale
 bøying
 alder
 vera á miðjum aldri
 
 være middelaldrende
  
 ala aldur sinn <þar>
 
 leve sitt liv <der>
 aldurinn færist yfir <hana>
 
 alderen sniker seg innpå <henne>
 stytta sér aldur
 
 ta livet sitt
 vera við aldur
 
 være aldrende
 <missa heilsuna> á besta aldri
 
 <miste helsa> i sin beste alder
 <gifta sig> á gamals aldri
 
 <gifte seg> på sine eldre dager
 <fara að fást við söngnám> á miðjum aldri
 
 <begynne å studere sang> midt i livet
 <kynnast lífsbaráttunni> á unga aldri
 
 <møte livets vanskeligheter> i ung alder
 <falla frá> fyrir aldur fram
 
 <falle fra> alt for tidlig
 <verða skapstyggur> með aldrinum
 
 <bli temperamentsfull> med alderen
 <svæðið er friðað> um aldur og ævi
 
 <området er fredet> for evig og alltid
 <félagið hefur starfað> um langan aldur
 
 <foreningen har vært aktiv> i mange år
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aldinbori subst m aldingarður subst m aldingrautur subst m aldinkjöt subst n aldinmauk subst n aldinn adj aldraðir adj aldraður adj aldrei adv aldrif subst n aldur subst m aldurhniginn adj aldursár subst n aldursbil subst n aldursdreifing subst f aldursflokkur subst m aldursforseti subst m aldursgreina v aldursgreining subst f aldurshópur subst m aldursmunur subst m aldursröð subst f aldurssamsetning subst f aldursskeið subst n aldursskipting subst f aldurstakmark subst n aldurtili subst m alefli subst n aleiga subst f aleinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík