ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
mæta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hitta)
 objekt: dativ
 møte, treffe, støte på
 ég mætti henni í dyrunum
 þeir mættu vini sínum á leið í skólann
 2
 
 (koma)
 møte opp, komme, innfinne seg
 hann mætir snemma í vinnuna
 nemandinn mætti ekki í skólann
 hún á að mæta til yfirheyrslu í dag
 3
 
 (hljóta)
 objekt: dativ
 møte, bli møtt med
 hún mætti miklum skilningi hjá yfirmanninum
 tillagan hefur mætt nokkurri mótstöðu
 mæta örlögum sínum
 
 møte sin skjebne
  
 láta hart mæta hörðu
 
 sette hardt mot hardt
 mætast, v
 mættur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík