ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
nauðsyn subst f
 
uttale
 bøying
 nauð-syn
 1
 
 (brýn þörf)
 nødvendighet
 brýn nauðsyn
 
 tvingende nødvendighet
 það ber nauðsyn til að <fræða ungdóminn>
 
 det er nødvendig å <utdanne ungdommen>
 <taka lán> af illri nauðsyn
 
 være tvungen til å <ta opp et lån>
 <eftirlitið verður hert> ef nauðsyn krefur
 
 <kontrollen blir skjerpet> om nødvendig
 2
 
 bare i flertall
 (nauðsynjavörur)
 fornødenhet, proviant
 þessi upphæð dugar rétt fyrir helstu nauðsynjum
  
 <ræða um> landsins gagn og nauðsynjar
 
 <diskutere> vær og vind
 <diskutere> landets tilstand
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nauðga v nauðgari subst m nauðgun subst f nauðgunarkæra subst f nauðgunarmál subst n nauðhyggja subst f nauðlenda v nauðlending subst f nauðraka v nauðstaddur adj nauðsyn subst f nauðsynjaerindi subst n nauðsynjalaus adj nauðsynjavara subst f nauðsynjavarningur subst m nauðsynjaverk subst n nauðsynlega adv nauðsynlegur adj nauðugur adj nauðung subst f nauðungarflutningur subst m nauðungarhjónaband subst n nauðungarsala subst f nauðungarsamningur subst m nauðungaruppboð subst n nauðungarvinna subst f nauðungarvist subst f nauðungarvistun subst f nauður subst f nauðvörn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík