ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
nef subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í andliti)
 nese (på mennesker);
 nebb (på fugl)
 fitja upp á nefið
 
 rynke på nesen
 sjúga upp í nefið
 
 snufse
 taka í nefið
 
 snuse (ved å dra tørr snus opp i nesen)
 bruke nesesnus
 bora í nefið
 
 pille nese
 2
 
 (hlutur sem líkist nefi)
 nese (om fremstikkende/fremspringende del på noe)
 togið rólega í stýrishjól og lyftið nefinu upp fyrir sjóndeildarhring
 
 trekk rolig i styrespaken og løft nesen opp over horisonten
  
 gefa <honum> langt nef
 
 peke nese av <ham>
 hafa bein í nefi/nefinu
 
 ha bein i nesen
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 snakke godt for seg, være vel skåren for tungebåndet
 hafa nef fyrir <viðskiptum>
 
 ha nese for <forretninger>
 ná ekki upp í nefið á sér
 
 komme/være i harnisk, være rasende
 reka inn nefið
 
 stikke innom (som snarest)
 stökkva upp á nef sér
 
 være hissig og oppfarende av seg, være bråsint
 vera með nefið niðri í öllu
 
 blande seg bort/inn/opp i <alt mulig>
 <þau> stinga saman nefjum
 
 <de> stikker nesene sammen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neðanvert adv neðan við prep/adv neðar adv neðarlega adv neðra adv neðri adj neðribekkingur subst m neðrigómur subst m neðrivör subst f neðstur adj nef subst n nefbein subst n nefbrjósk subst n nefbrjóta v nefbroddur subst m nefbrot subst n nefbrotinn adj nefbrotna v nefdýr subst n nefhjól subst n nefhljóð subst n nefhol subst n nefkveðinn adj nefkvæður adj nefmæltur adj -nefna subst f nefna v nefnari subst m nefnast v nefnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík