ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
neyða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þvinga)
 objekt: akkusativ
 tvinge
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 tyven tvang ham til å åpne pengeskapet
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 flykaprerne tvang flykapteinen til å lande
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 hun tvinger ham til å gå til legeundersøkelse en gang i året
 2
 
 (pína í sig)
 objekt: dativ
 tvinge på
 tvinge i
 presse, pine
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 hun måtte pine maten i seg
 neyðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nettur adj nettvaxinn adj netverji subst m netverslun subst f netþjónn subst m netþjónusta subst f netöryggi subst n netöryggismál subst n flt neyddur adj neyð subst f neyða v neyðaraðgerð subst f neyðaraðstoð subst f neyðarástand subst n neyðaráætlun subst f neyðarbíll subst m neyðarblys subst n neyðarbrauð subst n neyðarflugeldur subst m neyðarfundur subst m neyðarhemill subst m neyðarhjálp subst f neyðarhnappur subst m neyðarkall subst n neyðarlega adv neyðarlegur adj neyðarlending subst f neyðarlína subst f neyðarmóttaka subst f neyðarnúmer subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík