ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
neyta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: genitiv
 1
 
 spise, innta, nyte
 hann reynir að neyta fjölbreyttrar fæðu
 
 han prøver å spise variert, han prøver å ha et variert kosthold
 hún hefur einskis neytt í allan dag
 
 hun har ikke spist i hele dag
 hann neytir áfengis í hófi
 
 han nyter alkohol med måte
 2
 
 bruke, nytte
 þau neyttu síðustu krafta við að bera fataskápinn
 
 de brukte de siste kreftene på å bære ut klesskapet
 ég ákvað að neyta réttar míns og fá tjónið bætt
 
 jeg bestemte meg for å gjøre bruk av retten min og få erstattet skaden
 hún neytir allra bragða til að afla sér vinsælda
 
 hun bruker alle triks for å bli populær
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík