ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
næla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (stinga)
 objekt: akkusativ/dativ
 feste, hefte sammen
 feste med en nål
 forsetinn nældi orðu í jakkann hennar
 
 presidenten festet ordenen på jakken hennes
 ég nældi efnið saman með títuprjónum
 
 jeg satte stoffet sammen med knappenåler
 2
 
 objekt: dativ
 næla sér í <þetta>
 
 få satt fingrene i <det>
 få tak i <det>
 við nældum okkur í brauðsneiðar úr nestisboxinu
 
 vi snappet et par brødskiver fra nisteboksen
 hún hefur nælt sér í nýjan eiginmann
 
 hun har fått tak i en ny mann
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nægja v nægjanlega adv nægjanlegur adj nægjusamur adj nægjusemi subst f nægtaborð subst n nægtabrunnur subst m nægtahorn subst n nægtir subst f flt nægur adj næla subst f næla v nælon subst n nælonsokkur subst m næmgeðja adj næmi subst f næmi subst n næmleiki subst m næmni subst f næmur adj næpa subst f nær adv næra v nærandi adj nærast v nærbolur subst m nærbrók subst f nærbuxur subst f flt nærfatasett subst n nærfatnaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík