ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ofbjóða v info
 
uttale
 bøying
 of-bjóða
 1
 
 (um hneykslun)
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
 bli sjokkert, være forarget, føle avsky
 mörgum ofbauð óhófið hjá hinu opinbera
 
 mange var forarget over myndighetenes sløseri
 honum ofbuðu glæpir kaþólsku kirkjunnar
 
 han følte avsky overfor forbrytelsene innen den katolske kirken
 2
 
 (um álag)
 objekt: dativ
 overanstrenge seg, slite seg ut
 hann ofbýður sjálfum sér með mikilli vinnu
 
 han sliter seg ut med altfor mye arbeid
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík