| |
uttale | | | bøying | | | al-þjóð | | | hele nasjonen, hele befolkningen, hele landet, alle, alle og enhver | | | ráðherrann gerði sig að athlægi fyrir framan alþjóð | | |
| | ministeren gjorde seg til latter for hele landet |
| | | eins og alþjóð veit | | |
| | som alle vet | | | eins og alþjóð veit er þetta fræga par að skilja | | |
| | som alle vet, skal det berømte paret skilles |
|
|
|