ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
reiknast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 beregnes
 afborgun lánsins reiknast af meðaltekjum
 
 avdraget på lånet beregnes ut fra gjennomsnittsinntekten
 vextir reiknast af höfuðstólnum
 
 rentene beregnes ut fra lånesummen
 <mér> reiknast svo til
 
 subjekt: dativ
 <jeg> beregner det slik
 henni reiknaðist svo til að maturinn dygði í tvær vikur
 
 hun beregnet at maten ville vare i to uker
 reikna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík