ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
1 réttur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 jus
 (dómstóll)
 rett, domstol
 draga <hana> fyrir rétt
 
 reise sak mot <henne>
 dra <henne> for retten (muntlig)
 stefna <honum> fyrir rétt
 
 stevne <ham> (for retten)
 2
 
 (réttindi)
 rett
 áskilja sér rétt til <þess að breyta textanum>
 
 forbeholde seg retten til <å endre teksten>
 eiga rétt á <skýringum>
 
 ha krav på <en forklaring>
 fyrirgera rétti sínum
 
 forspille sin rett
 hafa rétt til að <sitja þarna>
 
 ha rett til <å sitte der>
 leita réttar síns
 
 jus
 gå rettens vei, bringe en sak inn for retten
 vera í rétti
 
 ha forkjørsrett
 <þessi gagnrýni> á rétt á sér
 
 <kritikken> er berettiget
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla subst f réttstaða subst f réttstæður adj réttstöðulyfta subst f réttsýni subst f réttsýnn adj réttsælis adv rétttrúaður adj rétttrúnaðarkirkja subst f rétttrúnaður subst m 1 réttur subst m 2 réttur subst m 3 réttur adj réttvís adj réttvísandi adj réttvísi subst f ribbaldalýður subst m ribbaldi subst m riddarakross subst m riddaralega adv riddaralegur adj riddaralið subst n riddaraorða subst f riddarasaga subst f riddaraspori subst m riddarastjarna subst f riddari subst m rið subst n riða subst f riða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík