ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ríkja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (stjórna)
 herske, regjere, styre
 drottningin hefur ríkt í 30 ár
 
 dronningen har regjert/styrt i tretti år
 2
 
 (vera til staðar)
 råde, herske
 það ríkti friður í skólastofunni
 
 det var rolig i klasserommet
 mikil stemmning ríkti á tónleikunum
 
 det var stor stemning på konserten
 ósamkomulag ríkir um makrílveiðarnar
 
 det rår uenighet om makrellfisket
 ríkjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík