ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
rísa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á fætur)
 reise seg
 áhorfendur risu úr sætum sínum
 hún reis upp á olnbogann í rúminu
 hann gat ekki risið upp úr hægindastólnum
 rísa á fætur
 
 reise seg opp
 rísa úr rekkju
 
 stå opp
 rísa upp við dogg
 2
 
 (vera hátt)
 reise seg, stige, rage
 skipið reis og hneig
 fjallið rís hátt upp í loftið
 öldurnar risu fyrir framan þá
 3
 
 (um sól/tungl)
 stige opp
 sólin rís í austri
 4
 
 (byggjast upp)
 reise seg, bygges
 þarna er risið stórt úthverfi
 á næsta ári rís hér verslunarmiðstöð
 5
 
 (verða)
 oppstå, komme opp
 deilur hafa risið um virkjunina
 það hefur risið ágreiningur út af frumvarpinu
 6
 
 rísa upp
 
 reise seg
 gjøre opprør
 sette seg imot
 samtökin hafa risið upp til varnar náttúrunni
 rísa gegn <þessu>
 
 reise seg mot <dette>
 gjøre opprør mot <dette>
 protestere mot <dette>
 bændur hafa risið gegn áætlunum í landbúnaði
 höfundarnir risu gegn raunsæisstefnunni
 7
 
 rísa (ekki) undir nafni
 
 (ikke) leve opp til sitt navn
 hin svonefnda óperuhöll rís ekki undir nafni
 rísandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rímaður adj rímfræði subst f rímnaflokkur subst m rímnaháttur subst m rímnakveðskapur subst m rímnamansöngur subst m rímnastemma subst f rímorð subst n Rín subst f rínarvín subst n rísa v rísandi adj rísottó subst n rjáfur subst n rjála v rjátl subst n rjátla v rjátlast v rjóða v rjóður adj rjóður subst n rjól subst n rjómablíða subst f rjómabolla subst f rjómabú subst n rjómaís subst m rjómakaka subst f rjómakanna subst f rjómalagaður adj rjómalogn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík