ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
rugla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um mistök)
 objekt: dativ
 blande sammen, ta feil
 rugla <bræðrunum> saman
 
 ta feil av <brødrene>
 þessum fyrirtækjum er sífellt ruglað saman
 rugla <þessu> saman við <hitt>
 
 blande <dette> sammen med <det andre>
 menn mega ekki rugla samtökunum saman við stjórnmálaflokk
 2
 
 (blanda)
 objekt: dativ
 blande, stokke
 hann tók spilin og ruglaði þeim
 einhver hafði ruglað öllum skóm krakkanna
 3
 
 (gera ringlaðan)
 objekt: akkusativ
 forvirre
 þú ruglar mig með öllum þessum prósentutölum
 rugla <hana> í ríminu
 
 gjøre <henne> forvirret
 4
 
 (tala vitleysu)
 vase, vrøvle
 hún er gömul og ruglar stundum
 ruglast, v
 ruglaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ruddur adj ruðningsáhrif subst n flt ruðningur subst m ruður subst f flt rugg subst n rugga subst f rugga v rugguhestur subst m ruggustóll subst m rugl subst n rugla v ruglaður adj ruglast v ruglingslega adv ruglingslegur adj ruglingur subst m rugludallur subst m ruglukolla subst f ruglukollur subst m rukka v rukkari subst m rukkun subst f rulla subst f rumpulýður subst m rumska v rumur subst m runa subst f runhenda subst f runka v runnagerði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík