ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
rýna v info
 
uttale
 bøying
 granske, studere nøye;
 kikke, stirre
 hann rýndi í skjölin á borðinu
 
 han gransket dokumentene som lå på bordet
 þau rýndu út í myrkrið en sáu ekkert
 
 de stirret ut i mørket, men så ikke noe
 hún rýnir á mig yfir gleraugun
 
 hun kikker på meg over brillekanten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík