ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
rýr adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lélegur)
 dårlig, skral
 kartöfluuppskeran var fremur rýr í haust
 
 høstens potetavling ble heller skral
 útlit er fyrir rýran afla í sumar
 
 det ser ut til å bli dårlig fangst i sommer
 2
 
 (magur)
 tynn, mager
 hún var orðin mjög rýr og horuð
 
 hun hadde blitt svært tynn og utmagret
  
 <þetta> er rýrt í roðinu
 
 <dette> er ikke mye verdt
 <dette> er rimelig tynt
 mér fannst fyrirlesturinn heldur rýr í roðinu
 
 jeg syntes innholdet i forelesningen var heller tynt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík