ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
samanlagður adj info
 
uttale
 bøying
 saman-lagður
 sammenlagt
 samanlagður aldur þeirra er 55 ár
 
 sammenlagt er alderen deres 55 år
 samanlögð áhrif kulda og raka ollu sprungum í húsinu
 
 påvirkning av kulde og fuktighet førte til sammen til sprekkene i huset
 að öllu samanlögðu <var þetta erfitt ferðalag>
 
 alt i alt <var dette en vanskelig reise>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samanburðarhæfur adj samanburðarmálfræði subst f samanburðarmálfræðingur subst m samanburðarrannsókn subst f samanburðarsetning subst f samanburðartenging subst f samanburður subst m samanherptur adj samankominn adj samankuðlaður adj samanlagður adj samanlagt adv samanrekinn adj samansafn subst n samansaumaður adj samansettur adj samanstanda v samantekinn adj samantekt subst f saman við prep/adv samanþjappaður adj sama sem adv samasemmerki subst n samastaður subst m samax subst n samábyrgð subst f samábyrgur adj samba subst f samband subst n sambandslaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík