ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
sár adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (meiddur)
 såret
 hundarnir voru sárir eftir áflogin
 
 hundene var såret etter kampen
 2
 
 (sársaukafullur)
 vond, smertefull
 hann var með sára verki í maganum
 
 han hadde store magesmerter
 hún hefur valdið föður sínum sárum vonbrigðum
 
 hun har skuffet sin far dypt
 3
 
 (tilfinningalega sár)
 såret, fornærmet, støtt
 ertu ennþá sár af því að ég sagði að þú værir feitur?
 
 er du ennå såret fordi jeg sa du var tykk?
 vera sár út í <hana>
 
 være fornærmet på <henne>
 sárt, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sápa v sápufroða subst f sápujurt subst f sápukúla subst f sápulöður subst n sápuópera subst f sápuskammtari subst m sápuspænir subst m flt sápustykki subst n sápuvatn subst n sár adj sár- førsteledd sár subst n sára adv sárabindi subst n sárabót subst f sáraeinfaldur adj sárafáir adj sárafátækur adj sáralítill adj sáran adv sárasaklaus adj sárasjaldan adv sárasjaldgæfur adj sárasmyrsl subst n sárasótt subst f sáraumbúðir subst f flt sárbæna v sárfátækur adj sárfeginn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík