ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
seinka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera seinna)
 objekt: dativ
 utsette
 þau ákváðu að seinka viðgerðinni á þakinu
 
 de bestemte seg for å utsette takreparasjonen
 ég seinkaði matarboðinu um viku
 
 jeg utsatte middagsselskapet ei uke
 2
 
 (verða seinna)
 subjekt: dativ
 forsinke, sinke
 <fluginu> seinkar
 
 <flyet> er forsinka
 mér seinkaði vegna umferðarinnar
 
 jeg ble forsinket på grunn av trafikken
 greiðslunni seinkaði um mánuð
 
 betalingen kom en måned for sent
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
seilast v seildýr subst n flt seiling subst f seilingarfjarlægð subst f seilingarhæð subst f seimur subst m seinagangur subst m seinfarinn adj seinfær adj seinheppinn adj seinka v seinkun subst f seinlátur adj seinlega adv seinlegur adj seinlæti subst n seinmæltur adj seinn adj seinna adv seinna meir adv seinni hluti subst m seint adv seintekinn adj seinunninn adj seinvaxinn adj seinvirkur adj seinþreyttur adj seinþroska adj sei sei adv sek. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík