ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
síðan adv
 
uttale
 1
 
 (frá tímapunkti í fortíð)
 siden, etter den tid
 hún fór að heiman og enginn hefur séð hana síðan
 
 hun reiste hjemmefra, og siden har ingen sett henne
 hér hefur verið býli síðan á landnámsöld
 ég hef ekkert heyrt í honum síðan í gær
 2
 
 (aukaorð aftan við tímatilvísun)
 siden
 við hittumst fyrst fyrir mánuði síðan
 
 vi møttes først for en måned siden
 3
 
 sem samtenging
 (því næst)
 så, deretter, siden
 fyrst fórum við á listasafn, síðan í bíó
 4
 
 sem samtenging
 (frá því að)
 siden, etter at
 hann hefur ekki flogið síðan fargjöldin hækkuðu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
síaukinn adj síbreytilegur adj síbrosandi adj síbrotamaður subst m síbylja subst f sídd subst f sídrykkjumaður subst m síð adv síð- førsteledd síða subst f síðan adv síðan sub/konj síðar adv síðari adj síðar meir adv síðarnefndur adj síðastliðinn adj síðastnefndur adj síðasttalinn adj síðastur adj síðbuxur subst f flt síðbúinn adj síðdegi subst n síðdegis adv síðdegiskaffi subst n síðdegislúr subst m síðdegisskúr subst f síðerma adj síðhærður adj síðir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík