ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
skapa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sköpun)
 objekt: akkusativ
 skape
 guð skapaði heiminn á sjö dögum
 
 Gud skapte verden på syv dager
 tónskáldið hefur skapað óviðjafnanlegt listaverk
 
 komponisten har skapt et enestående kunstverk
 2
 
 (valda)
 objekt: akkusativ
 skape, volde, danne
 skurðurinn í veginum skapar vandræði
 
 sprekken i veien volder problemer
 ferðamennirnir skapa atvinnu á svæðinu
 
 turistene skaper arbeidsplasser i området
 nýja húsið skapar betri aðstöðu fyrir sýningar
 
 det nye huset er bedre egnet for utstillinger
 3
 
 (búa til)
 objekt: dativ + akkusativ
 skape, danne
 skapa <henni> <meira rými>
 
 gi <henne> <mer albuerom>
 skólinn skapar börnunum frjóan jarðveg fyrir hugmyndir
 
 skolen gir barna en god grobunn for kreativitet
 skapa sér nafn
 
 skape seg et navn
 listamaðurinn hefur reynt að skapa sér nafn erlendis
 
 kunstneren har prøvd å skape seg et navn utenlands
 skapandi, adj
 skapaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skandall subst m Skandinavi subst m Skandinavía subst f skandinavíska subst f skandinavískur adj skandín subst n skanki subst m skanna v skanni subst m skap subst n skapa v skapadómur subst m skapadægur subst n skapaður adj skapahár subst n skapalón subst n skapandi adj skapanorn subst f skapari subst m skapast v skapbráður adj skapbrestur subst m skapbrigði subst n flt skapfelldur adj skapferli subst n skapfesta subst f skapgerð subst f skapgerðarbrestur subst m skapgerðargalli subst m skapgerðarleikari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík