ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
skerast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (fá skurðsár)
 skjære seg
 ég skarst á hendinni
 
 jeg skar meg i hånden
 2
 
 (um band)
 skjære, stramme
 böndin skárust inn í úlnliði hans
 
 båndene skar seg inn i håndleddene hans
 beltið skerst inn í magann á mér
 
 beltet strammer rundt magen
 3
 
 (um veg, leið)
 krysse, skjære
 samsíða línur skerast ekki
 
 parallelle linjer skjærer aldri hverandre
 leiðirnar skerast niðri í dalnum
 
 stiene krysser hverandre nede i dalen
 4
 
 skerast í leikinn
 
 blande seg, gå imellom
 hann skarst í leikinn og stöðvaði rifrildið
 
 han gikk imellom og fikk stoppet krangelen
 5
 
 láta eins og ekkert hafi í skorist
 
 late som ingenting
 late som om ingenting har hendt
 hún hélt áfram að borða eins og ekkert hefði í skorist
 
 hun lot som ingenting og fortsatte å spise
 skera, v
 skerandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skepnufóður subst n skepnuhald subst n skepnuhirðing subst f skepnuníðingur subst m skepnuskapur subst m skeppa subst f skeptískur adj sker subst n skera v skerandi adj skerast v skerða v skerðast v skerðing subst f skerfur subst m skerjagarður subst m skerjóttur adj skerma v skermur subst m skerpa subst f skerpa v skerpast v skerping subst f skerpla subst f skerpukjöt subst n skerpustilling subst f skertur adj skessa subst f skessujurt subst f skessuketill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík