ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
skjól subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hlé fyrir vindi)
 le, ly, livd
 það er betra skjól við húsvegginn
 
 det er bedre ly ved husveggen
 leita skjóls <í hellinum>
 
 finne livd <under helleren>
 søke ly <i grotten>
 <setja á sig trefil> til skjóls
 
 <ta på seg skjerf> for å beskytte seg mot kulden
 2
 
 (leynd)
 skjul, vern;
 gjemmested
 <laumast burt> í skjóli nætur
 
 <snike seg vekk> i ly av natten
 <senda njósnara yfir landamærin> í skjóli myrkurs
 
 <sende en spion over grensen> i ly av mørket
  
 skáka í því skjólinu að <aðrir muni borga>
 
 feste lit til at <andre betaler>
 það er fokið í flest skjól
 
 alt håp er ute
 det går til helvete
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjálftavirkni subst f skjálfti subst m skjálgur adj skjámynd subst f skjár subst m skjáskot subst n skjáta subst f skjátlast v skjávarpi subst m skjóða subst f skjól subst n skjóla subst f skjólbelti subst n skjólborð subst n skjólborði subst m skjólfatnaður subst m skjólflík subst f skjólgarður subst m skjólgóður adj skjólklæði subst n flt skjóllaus adj skjóllítill adj skjólshús subst n skjólstæðingur subst m skjólsæll adj skjólveggur subst m skjór subst m skjóta v skjótast v skjótfenginn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík