ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
slag subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (klukkuslag)
 slag
 stofuklukkan sló sex slög
 
 klokka i stua slo seks slag
 2
 
 (hjartsláttur)
 slag, hjerteslag, pulsslag
 3
 
 biologi/medisin
 (heilablóðfall)
 slag, hjerneslag, hjerneblødning, apopleksi
 4
 
 biologi/medisin
 (hjartaslag)
 slag, hjerteslag, hjertelammelse
 5
 
 (af kjötskrokk)
 vanligvis i flertall
 slagside (sidestykke på slakt, særlig kalv, okse, lam eller sau)
 side (kjøttstykke av svin, lam eller sau)
 tynnribbe, ribbe (kjøttstykke av svin)
 bibringe (kjøttstykke av okse)
  
 <hann birtist> á slaginu fimm
 
 <han dukket opp> på slaget fem
 <fundurinn hófst> á slaginu
 
 <møtet> begynte på minuttet
 láta slag standa
 
 la det stå til
 slagur, n m
 <líta á klukkuna> annað slagið
 
 <se på klokka> fra tid til annen
 <vélin bilaði> slag í slag
 
 <maskinen ble ødelagt> gang på gang
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík