ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
slaga v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skjögra)
 sjangle, rave, vakle
 sikksakke
 hann slagaði drukkinn niður götuna
 
 han var så full at han sjanglet nedover gata
 2
 
 <hann> slagar hátt í <tvo metra>
 
 <han> er nesten <to meter>
 biðin í bankanum slagaði hátt í klukkustund
 
 ventetida i banken var opp mot en time
 <sparifé hans> slagar (hátt) upp í <verðið á hjólinu>
 
 <sparepengene hans> dekker langt på vei <det sykkelen koster>
 fjöldi starfsmanna við skólann slagar upp í 60 manns
 
 det er nærmere 60 medarbeidere ved skolen
 skolen har et personale på nærmere 60 mennesker
 þessi kirkja slagar upp í að vera tvö hundruð ára
 
 denne kirken er nesten 200 år gammel
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skötuveisla subst f 1 sl. fork 2 sl. fork slabb subst n slaðra v slaður subst n Slafi subst m slafneskur adj slafra v slag subst n slaga v slagari subst m slagbrandur subst m slaghamar subst m slagharpa subst f slagi subst m slagkraftur subst m slagorð subst n slagsíða subst f slagsmál subst n flt slagsmálahundur subst m slagtog subst n slagur subst m slagveður subst n slagveðursrigning subst f slagverk subst n slagverksleikari subst m slagviðri subst n slagæð subst f slagæðablóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík