ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
slást v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (um áflog)
 slåss
 bræðurnir slógust um boltann
 
 brødrene sloss om ballen
 hættið þið að slást krakkar
 
 slutt å slåss, unger
 stjörnurnar slást um að koma fram í sjónvarpsþættinum
 
 kjendisene slåss om å få opptre i TV-programmet
 2
 
 (sveiflast til)
 slå
 hliðið slæst til í vindinum
 
 porten står og slår i vinden
 trjágreinin slóst í höfuð hennar
 
 greina slo i hodet hennes
 3
 
 slást í förina / slást í för með <mér>
 
 slå følge med <meg>
 þau voru á leið í bíó og hún slóst í förina
 
 de skulle på kino, og hun slo følge med dem
 hjónin slógust í för með okkur til Spánar
 
 ekteparet reiste sammen med oss til Spania
 slást í hópinn
 
 slutte seg til
 þú getur slegist í hópinn ef þú vilt
 
 du kan være med hvis du vil
 slá, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slaufa v slaufusvigi subst m Slavi subst m slavneskur adj 1 slá subst f 2 slá subst f/n slá v sláandi adj/adv slánalegur adj sláni subst m slást v slátra v slátrari subst m slátrun subst f sláttuorf subst n sláttur subst m sláttuvél subst f sláttuþyrla subst f slátur subst n sláturafurð subst f sláturdýr subst n sláturfé subst n sláturfélag subst n sláturgerð subst f sláturhús subst n sláturkeppur subst m sláturtíð subst f sláturtími subst m sleðafæri subst n sleðahundur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík