ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
smita v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sýkja)
 objekt: akkusativ
 smitte, infisere
 smita <hana> af <kvefi>
 
 smitte <henne> med <forkjølelse>
 2
 
 (um áhrif)
 objekt: akkusativ
 smitte, påvirke, fenge
 smita <hana> af <áhuga á hestum>
 
 påvirke <henne> til å <interessere seg for hester>
 hann er búinn að smita mig af ferðabakteríunni
 
 han har smittet meg med reisefeber
 <hamingja hans> smitar út frá sér
 
 <lykken hans> har en smittende effekt
 skapvonska hennar smitar út frá sér í öllu fyrirtækinu
 
 det dårlige humøret hennes påvirker hele bedriften
 3
 
 <feitin> smitar í gegnum <pappírinn>
 
 <fettet> smitter av gjennom <papiret>
 smitast, v
 smitaður, adj
 smitandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smeygja v smeykur adj smér subst n smiðja subst f smiðjubelgur subst m smiðshögg subst n smiður subst m sminka subst f sminka v smit subst n smita v smitaður adj smitandi adj smitast v smitberi subst m smitgát subst f smithætta subst f smitleið subst f smitnæmi subst n smitnæmur adj smitsjúkdómalæknir subst m smitsjúkdómur subst m smitsótt subst f smitstuðull subst m smitun subst f smitvörn subst f smíð subst f smíða v smíðagalli subst m smíðakennari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík