ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
sneiða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skera)
 objekt: akkusativ
 skive, dele opp i skiver
 hún lét sneiða brauðið í bakaríinu
 
 hun fikk brødet skåret i skiver i bakeriet
 sneiðið gulræturnar þunnt
 
 skjær gulrøttene i tynne skiver
 2
 
 sneiða að <honum>
 
 kritisere <ham>
 ironisere over <ham>
 stjórnmálamenn sneiða sífellt hver að öðrum
 
 politikerne kritiserer hverandre hele tiden
 3
 
 sneiða hjá <þessu>
 
 unngå <det>
 hann sneiðir alltaf hjá þessu umræðuefni
 
 han unngår alltid dette emnet
 ég reyni að sneiða hjá honum á götu
 
 jeg prøver å unngå å møte ham på gaten
 4
 
 (ganga á ská)
 skrå, gå på skrå
 best er að sneiða niður þessa bröttu fjallshlíð
 
 det er best å gå på skrå ned den bratte fjellsiden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snautlegur adj snáði subst m snáfa v snákur subst m snápur subst m snefilefni subst n snefill subst m snefsinn adj sneiddur adj sneið subst f sneiða v sneiðmynd subst f sneiðmyndataka subst f sneiðmyndatæki subst n sneisafullur adj snekkja subst f snemma adv snemmbúinn adj snemmbær adj snemmsumars adv snemmt adv snepill subst m snerill subst m snerpa subst f snerpa v snerra subst f snerta v snertast v snertiflötur subst m snertill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík