ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
snúningur subst m
 
uttale
 bøying
 snún-ingur
 1
 
 (það að snúast)
 omdreining
 gömul 78 snúninga plata
 
 ei gammel 78-plate
 ei gammel plate med 78 omdreininger (per minutt)
 vélin var komin á góðan snúning
 
 motoren hadde fått opp turtallet
 2
 
 (dans)
 svingom
 þau tóku snúning á dansgólfinu
 
 de tok seg en svingom på dansegulvet
 5
 
 bare i flertall
 (létt smástörf)
 syssel, småærend
 drengurinn var hafður til snúninga
 
 gutten var der for å springe ærender;
 han var ryddegutt
  
 standast <honum> ekki snúning
 
 ikke kunne måle seg med <ham>, ikke kunne hamle opp med <ham>
 vera snar í snúningum
 
 han er rask i vendingen
 vera á síðasta snúningi með <undirbúning veislunnar>
 
 være så godt som ferdig med <festforberedelsene>
 <bíllinn> er á síðasta snúningi
 
 <bilen> synger på siste verset
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snúast v snúðugt adv snúðugur adj snúður subst m snúinn adj snúningalipur adj snúningasamur adj snúningshraðamælir subst m snúningshraði subst m snúningshurð subst f snúningur subst m snúra subst f snúrustaur subst m snúss subst n snyrta v snyrtiaðstaða subst f snyrtiborð subst n snyrtibudda subst f snyrtidót subst n snyrtifræði subst f snyrtifræðingur subst m snyrtilega adv snyrtilegur adj snyrtimenni subst n snyrtimennska subst f snyrting subst f snyrtipinni subst m snyrtistofa subst f snyrtivöruframleiðandi subst m snyrtivörumerki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík