ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
3 austur adv
 
uttale
 1
 
 (í austur)
 øst, østover, mot øst
 ný byggð rís austur af borginni
 
 det blir bygd opp et nytt område øst for byen
 2
 
 (um Suðurland)
  (den sørlige delen av Island øst for fjellet Hellisheiði)
 østover til sørkysten
 østpå
 ég ætla austur um helgina
 
 jeg har tenkt meg østover i helgen
 jeg reiser til Sør-Island i helgen
 3
 
 (um Austurland)
 på Øst-Island, på østkysten;
 til Øst-Island, til østkysten
 <fara> austur á land/firði
 
 <reise> til Øst-Island
 <reise> til Østfjordene
 <búa > austur á landi/fjörðum
 
 <bo> på østkysten
 <bo> i Østfjordene
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Austfirðingur subst m Austfirðir subst m flt austfirskur adj austlægur adj Austmaður subst m austnorðaustur adv austnorrænn adj austræna subst f austrænn adj austsuðaustur adv 1 austur subst m 2 austur subst n 3 austur adv austur af prep/adv austur á bóginn adv austurátt subst f austurblokk subst f austur eftir adv austur frá adv austur fyrir prep austurhlið subst f austurhluti subst m Austurland subst n austurlenskur adj Austurlönd subst n flt austur með prep Austurríki subst n Austurríkismaður subst m austurrískur adj austurströnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík