ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
1 staður subst m
 
uttale
 bøying
 sted, plass
  
 fara/halda/leggja af stað
 
 reise av gårde, legge i vei
 finna <þessari fullyrðingu> stað
 
 bekrefte <påstanden>
 færa <steininn> úr stað
 
 flytte på <steinen>
 ganga <barninu> í föður/móður stað
 
 være i fars/mors sted for <barnet>
 gleyma stað og stund
 
 glemme tid og sted
 koma <verkefninu> af stað
 
 komme i gang med <oppgaven>
 láta staðar numið
 
 stanse;
 slutte (med noe man holder på med), gi seg
 nema staðar
 
 stoppe
 þess sér ekki stað <að búið sé að gera við húsið>
 
 man kan ikke se <at huset har blitt renovert>
 <fundurinn> átti sér stað <í fyrra>
 
 <møtet> fant sted <i fjor>
 <þetta kemur fram> á stöku stað
 
 <det viser seg> enkelte steder
 <sími og sjónvarp> er til staðar
 
 det er <telefon og fjernsyn> der
 <salan gekk erfiðlega> fyrst í stað
 
 <salget gikk trått> til å begynne med
 <það verður að leysa málið> þegar í stað
 
 <saken må løses> umiddelbart
 í stað, prae
 í staðinn, adv
 í staðinn fyrir, prae
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
staðráðinn adj staðreyna v staðreynd subst f staðsetja v staðsetning subst f staðsetningarbúnaður subst m staðsetningartæki subst n staðsettur adj staðtala subst f staðuppgefinn adj 1 staður subst m 2 staður adj staðviðri subst n staðvindur subst m stafa v stafafura subst f stafagerð subst f stafakubbur subst m stafalogn subst n stafaparket subst n stafaparkett subst n stafasett subst n stafastrengur subst m stafatafla subst f stafavíxl subst n flt stafbil subst n stafgerlar subst m flt stafkirkja subst f stafkrókur subst m stafla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík