ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
stafa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 stave, bokstavere
 hvernig stafarðu nafnið þitt?
 
 hvordan staver du navnet ditt?
 mörg börnin í leikskólanum eru farin að stafa
 
 mange av barna i barnehagen er begynt å stave
 2
 
 objekt: dativ
 utstråle
 sólin stafar geislum sínum <á vatnið>
 
 sola kaster strålene sine <på vannet>
 það stafar birtu <af lampanum>
 
 det stråler lys <fra lampen>
 það stafar <sterkum áhrifum> frá <myndinni>
 
 <bildet> gjør et <sterkt> inntrykk
 það stafaði krafti og heilbrigði frá unga manninum
 
 den unge mannen utstrålte styrke og sunnhet
 3
 
 skyldes, komme av, henge sammen med, bero på
 verkurinn stafar af bólgu í maganum
 
 smerten skyldes en infeksjon i magen
 af hverju stafar það að prentarinn virkar ekki?
 
 hva kommer det av at skriveren ikke funker?
 hvorfor funker ikke skriveren?
 4
 
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
 <barninu> stafar hætta af <götunni>
 
 <gaten> er farlig for <barnet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
staðsetning subst f staðsetningarbúnaður subst m staðsetningartæki subst n staðsettur adj staðtala subst f staðuppgefinn adj 1 staður subst m 2 staður adj staðviðri subst n staðvindur subst m stafa v stafafura subst f stafagerð subst f stafakubbur subst m stafalogn subst n stafaparket subst n stafaparkett subst n stafasett subst n stafastrengur subst m stafatafla subst f stafavíxl subst n flt stafbil subst n stafgerlar subst m flt stafkirkja subst f stafkrókur subst m stafla v stafli subst m stafn subst m stafprik subst n stafréttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík