ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
stakur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ekki í setti)
 umake, enslig, odde
 ég fann bara þrjá staka sokka
 
 jeg fant bare tre umake sokker
 stakur jakki
 
 jakke
 2
 
 (einn og sér)
 enkelt, enkeltstående
 í garðinum eru nokkur stök tré
 
 i hagen er det noen frittstående trær
 3
 
 (til áherslu: mikill)
 enestående, stor
 hún las upp ljóðið af stakri snilld
 
 hun deklamerte diktet med stor innlevelse
 hann er stakur reglumaður á áfengi
 
 han er en ihuga avholdsmann
  
 eiga í stökustu vandræðum með <að sofna>
 
 ha store problemer med <å sovne>
 skilja ekki stakt orð
 
 ikke skjønne et eneste ord
 hún skilur ekki stakt orð í spænsku
 
 hun skjønner ikke et ord spansk
 <allt> er í stakasta lagi
 
 <alt> er i den skjønneste orden
 stöku, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stagbættur adj stagl subst n stagla v staglast v stak subst n staka subst f stakhenda subst f stakkaskipti subst n flt stakkur subst m stakstæður adj stakur adj staldra v stalínismi subst m stalínisti subst m stalla subst f stallbakur subst m stallbróðir subst m stalli subst m stallsystir subst f stallur subst m stam subst n stama v stampur subst m stamur adj stand subst n standa v standandi adj standard- førsteledd standard subst m standari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík