ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
austur um prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ
 1
 
 som preposisjon
 (í austurátt og yfir e-ð)
 østover, i østlig retning over/gjennom
 við fórum í langa lestarferð austur um Síberíu
 
 vi tok en lang togtur østover gjennom Sibir
 austur um haf
 
 fra (Nord-)Amerika
 over Atlanteren til Europa
 á stríðsárunum voru miklir birgðaflutningar austur um haf
 
 under krigen gikk det en strøm av forsyninger over havet fra Nord-Amerika
 2
 
 som adverb
 (áfram (eins og leið liggur) í austurátt)
 østover, mot øst
 við ferðuðumst frá Reykjavík og austur um
 
 vi reiste fra Reykjavík og videre østover
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
austurhluti subst m Austurland subst n austurlenskur adj Austurlönd subst n flt austur með prep Austurríki subst n Austurríkismaður subst m austurrískur adj austurströnd subst f austurtrog subst n austur um prep/adv austur undan prep/adv austur undir prep austur úr prep/adv austurvegur subst m austurþýskur adj autt adj auvirðilegur adj A-vítamín subst n avókadó subst n ax subst n axarskaft subst n axhnoðapuntur subst m axhæra subst f axla v axlabönd subst n flt axlapúði subst m axlarliður subst m axlarsíður adj axlarvöðvi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík