ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
steinn subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (grjót)
 stein
 2
 
 (fræ)
 stein
 3
 
 (fangelsi)
 uformelt
 kasjott
 hann situr í steininum
 
 han sitter i kasjotten
  
 leggja stein í götu <hans>
 
 legge hindringer i veien for <ham>
 nú tekur steininn úr
 vera sestur í helgan stein
 
 nyte sitt otium, ha trekt seg tilbake
 vera milli steins og sleggju
 
 være/stå mellom barken og veden
 það stendur ekki steinn yfir steini
 
 alt ligger i grus, det er ikke stein tilbake på stein (bibelsk: etter Mark 13,2)
 þar liggur fiskur undir steini
 
 der ligger (det) noe under
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steining subst f steinkast subst n steinkista subst f steinkol subst n flt steinkvörn subst f steinlagður adj steinleir subst m steinliggja v steinlím subst n steinlögn subst f steinn subst m steinnibba subst f steinolía subst f steinrunninn adj steinselja subst f steinsmiður subst m steinsnar subst n steinsofa v steinsofandi adj steinsofna v steinsteypa subst f steinsteyptur adj steintegund subst f steinull subst f steinvala subst f steinveggur subst m steinþagna v steinþegja v steinöld subst f stekkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík