ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
stífur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (stirður í hreyfingum)
 stiv
 við vorum bæði orðin stíf eftir langa flugferð
 
 vi var begge stive etter den lange flyturen
 2
 
 (stíflyndur)
 stiv, stivsinnet, hardnakket
 hann þótti alltaf stífur við nýnemana í skólanum
 
 han virker alltid stivsinnet overfor de nye elevene i skolen
 3
 
 (harður)
 stiv, ubøyelig, uelastisk
 stífur flibbi
 
 stiv krage
 þau bjuggu til jólakort úr stífum pappír
 
 de lagde julekort av stivt papir
 ég get ekki opnað gluggann, hann er svo stífur
 
 jeg klarer ikke åpne vinduet, det har slått seg
 4
 
 (regla, siður)
 streng
 á vinnustaðnum eru stífar reglur um reykingar
 
 på arbeidsplassen er det strenge regler når det gjelder røyking
 5
 
 (vindur)
 kvass
 það var komin stíf vestanátt
 
 det var kvass vestavind
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stífkrampi subst m stífla subst f stífla v stíflaður adj stíflast v stífleiki subst m stífna v stífni subst f stífpressaður adj stíft adv stífur adj stífþeyta v stífþeyttur adj stíga v stígandi adj stígandi subst f stígur subst m stígvél subst n stíla v stílabók subst f stílbragð subst n stílbrigði subst n flt stílbrot subst n stíleinkenni subst n stílfræði subst f stílfræðingur subst m stílfæra v stílfærður adj stílfærsla subst f stílhreinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík