ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
stríða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 erte
 hann er alltaf að stríða litlu systur sinni
 
 han erter lillesøsteren sin hele tiden
 hún stríðir honum stundum á yfirskegginu
 
 hun erter ham noen ganger for barten hans
 henni var strítt á rauða hárinu
 
 hun ble ertet for det røde håret sitt
 2
 
 stri (mot), slite (med)
 samningurinn stríðir gegn alþjóðalögum
 
 avtalen strir mot internasjonal lov
 allt óhóf stríddi gegn lífsskoðun hans
 
 all ekstravaganse stred mot hans livssyn
 eiga við <vandamál> að stríða
 
 ha <problemer>
 slite med <problemer>
 hann hefur átt við geðrænan vanda að stríða
 
 han har slitt med psykiske problemer
 stríðandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strimlagluggatjöld subst n flt stripl subst n striplast v strippa v strit subst n strita v stritast v stritvinna subst f strixa v stríð subst n stríða subst f stríða v stríðalinn adj stríðandi adj stríðinn adj stríðni subst f stríðnisbros subst n stríðnisglampi subst m stríðnislega adv stríðnispúki subst m stríðnistónn subst m stríðsaðili subst m stríðsár subst n flt stríðsástand subst n stríðsátök subst n flt stríðsfangi subst m stríðsglæpamaður subst m stríðsglæpur subst m stríðsgróði subst m stríðsguð subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík