ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
svæla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 røyke ut
 hellisbúinn var svældur út með eldi
 
 huleboeren ble røykt ut
 2
 
 dampe
 hann svældi stóran vindil
 
 han dampet på en stor sigar
 3
 
 svæla <peninga> út úr <henni>
 
 melke <henne> for <penger>
 presse <henne> for <penger>
 ég gat svælt meðmæli út úr yfirmanninum
 
 jeg kunne presse en anbefaling ut av sjefen
 4
 
 objekt: dativ/akkusativ
 svæla <matnum> í sig
 
 tvinge <maten> i seg
 forfeður okkar þurftu að svæla þetta í sig af illri nauðsyn
 
 forfedrene våre var tvunget til å presse i seg dette
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svæfa v svæfandi adj svæfill subst m svæfilyf subst n svæfing subst f svæfingalæknir subst m svæfingarlyf subst n svækja subst f svækjuhiti subst m svækjuloft subst n svæla subst f svæla v svæsinn adj svöðusár subst n svölun subst f svörður subst m svörfun subst f svörun subst f sybbinn adj syðra adv syðri adj syfja subst f syfja v syfjaður adj syfjulega adv syfjulegur adj sykra subst f sykra v sykraður adj sykur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík