ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
sýn subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að sjá)
 syn
 <henni> förlast sýn
 
 synet <hennes> svikter
 <þetta> villir <henni> sýn
 
 <det> blender <henne>
 2
 
 (það sem sést)
 syn
 vera fríður sýnum
 
 være vakker å se på
 <húsið> byrgir <okkur> sýn
 
 <huset> skygger for utsikten
 <undarleg> sýn blasti við <mér>
 
 <det var> et <underlig> syn <som> møtte meg
 3
 
 (skilningur)
 syn, oppfatning
 fá <nýja> sýn á <þjóðfélagið>
 
 få et <nytt> syn på <samfunnet>
 4
 
 (ofsjónir)
 syn, hallusinasjon
 sjá sýnir
 
 se syner
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík