ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
sýna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ + akkusativ
 vise, syne
 hann sýndi mér ljósmyndina
 hef ég sýnt þér nýju skóna mína?
 teikningin sýnir beinin í höfðinu
 2
 
 objekt: akkusativ
 stille ut, vise
 listasafnið sýnir málverk eftir hana
 3
 
 objekt: akkusativ
   (om teater:)
 sette opp, framføre, vise
 leikhúsið sýnir nú Hamlet
 sjónvarpið sýndi gamla kvikmynd
 4
 
 objekt: (dativ +) akkusativ
 uttrykke, utvise
 hún sýndi umræðuefninu áhuga
 hann sýnir prestinum mikla virðingu
 ég gætti þess að sýna enga óþolinmæði
 sýna af sér <dónaskap>
 
 oppføre seg <uanstendig>
 5
 
 <þetta> sýnir sig
 
 <det> er et faktum
 það hefur sýnt sig að þetta er góð aðferð
 6
 
 sýna + fram á
 
 sýna fram á <þetta>
 
 bevise <det>
 stadfeste <det>
 læknar hafa sýnt fram á slæmar afleiðingar kyrrsetu
 sýnast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sýkna subst f sýkna v sýknt adv sýknt og heilagt adv sýknudómur subst m sýknukrafa subst f sýknun subst f sýktur adj sýll subst m sýn subst f sýna v sýnast v sýnataka subst f sýnd subst f sýndarheimur subst m sýndarmennska subst f sýndarveruleiki subst m sýni subst n sýnikennsla subst f sýnilega adv sýnilegur adj sýnileiki subst m sýning subst f sýningarbás subst m sýningargestur subst m sýningargripur subst m sýningarréttur subst m sýningarrými subst n sýningarsalur subst m sýningarskáli subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík