ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
áhyggjur subst f flt
 
uttale
 bøying
 á-hyggjur
 bekymring, uro
 hann sefur ekki á nóttunni fyrir áhyggjum
 
 han sover ikke om nettene av bekymring
 hafa áhyggjur af <ástandinu>
 
 være bekymret over <tilstanden>
 (hafðu) engar áhyggjur
 
 ta det med ro, ikke vær bekymret
 engar áhyggjur, þetta reddast
 
 ta det med ro, dette ordner seg
 <hármissirinn> veldur <mér> áhyggjum
 
 <hårtapet> bekymrer <meg>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík