ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
1 tal subst n
 
uttale
 bøying
 tale, samtale
 beina talinu að <öðru efni>
 
 begynnne å snakke om <noe annet>, skifte tema
 eiga tal við <hana>
 
 prate med <henne>
 færa <þetta> í tal
 
 bringe <dette> på bane(n)
 gefa sig á tal við <hana>
 
 gi seg i snakk med <henne>
 hafa tal af <honum>
 
 få snakke med <ham>
 ná tali af <honum>
 
 få <ham> i tale
 taka <hana> tali
 
 prate med <henne>
 það/síminn er á tali
 
 det/telefonen er opptatt
 það kemur til tals að <hætta við allt saman>
 
 det er snakk om <å slutte med alt sammen>
 <þau> taka tal saman
 
 <de> snakker sammen
 <þetta mál> berst í tal
 
 <denne saken> kommer opp (i samtalen)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
takmörk subst n flt takmörkun subst f takteinar subst m flt taktfast adv taktfastur adj taktík subst f taktlaus adj taktleysi subst n taktmælir subst m taktur subst m 1 tal subst n 2 tal subst n tala subst f tala v talaður adj talandi adj talandi subst m talast v talenta subst f talfæri subst n talgalli subst m talgervill subst m talhlýðinn adj talhólf subst n talinn adj talía subst f talk subst n talkennari subst m talkennsla subst f talkúm subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík