ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
tálma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ/dativ
 hindre, forhindre;
 sperre
 tálma <umferðina>
 
 objekt: akkusativ
 hindre <trafikken>
 bæjarstjóri tálmaði aðflutning fólks í bæinn
 
 ordføreren la hindringer i veien for flytting til byen
 stór vörubíll tálmaði umferð um götuna
 
 en stor lastebil hindret trafikken gjennom gaten
 tálma <framkvæmdinni>
 
 objekt: dativ
 forhindre <utførelsen>
 nefndin tálmaði niðurrifi gamla hússins
 
 nemnden forhindret rivningen av det gamle huset
 tálma <honum> <aðgang>
 
 objekt: dativ + akkusativ
 nekte <ham> <adgang>
 dyravörðurinn tálmaði okkur inngöngu á veitingahúsið
 
 dørvakten nektet oss adgang til restauranten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
táknun subst f tál subst n tálar subst f flt tálbeita subst f táldraga v tálga v tálgaður adj tálguhnífur subst m tálgusteinn subst m tálkn subst n flt tálma v tálmi subst m tálmun subst f tálsýn subst f tálvon subst f támjór adj táningsaldur subst m táningsár subst n flt táningur subst m tánögl subst f táp subst n táplítill adj tápmikill adj tár subst n tárablóm subst n táradalur subst m táraflóð subst n táragas subst n táragöng subst n flt tárakirtill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík