ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
traustur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sterkur)
 sterk, stø, robust, sikker
 brúin er traust mannvirki
 
 brua er et solid byggverk
 traustar heimildir eru um landnám á Íslandi
 
 det finnes pålitelige kilder om landnåmet på Island
 <fyrirtækið> stendur á traustum grunni
 
 <virksomheten> står støtt
 <fjárhagurinn> stendur traustum fótum
 
 <økonomien> er solid
 2
 
  
 traust, pålitelig, tro, stabil
 hann er traustur vinur
 
 han er en pålitelig venn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trauðla adv trauðlega adv traust subst n traustabrestur subst m traustatak subst n traustbyggður adj traustlega adv traustlegur adj traustleiki subst m traustsyfirlýsing subst f traustur adj traustvekjandi adj tráss subst n trefill subst m trefjaefni subst n trefjagler subst n trefjaplast subst n trefjar subst f flt trefjaríkur adj trefjarót subst f trega v tregablandinn adj tregafullur adj tregast v tregatár subst n flt tregða subst f tregðast v tregðulögmál subst n tregfiski subst n treggáfaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík