ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
trekkja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 trekke opp
 það þarf að trekkja klukkuna
 
 klokken må trekkes opp
 trekkja upp <spiladósina>
 
 trekke opp <spilledåsen>
 ég trekkti upp gamla úrið og stillti það
 
 jeg trakk opp det gamle uret og stilte det
 2
 
 það trekkir
 
 det trekker
 það trekkir inn með glugganum í norðanátt
 
 når vinden står på fra nord, trekker det fra vinduene
 3
 
 uformelt
 trekkja að <ferðamenn>
 
 objekt: akkusativ
 trekke til seg <turister>
 málverkasýningin trekkti að marga mikilvæga gesti
 
 kunstutstillingen tiltrakk seg mange viktige gjester
 trekktur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tregðast v tregðulögmál subst n tregfiski subst n treggáfaður adj tregi subst m treglega adv treglæs adj tregur adj treina v trekk í trekk adv trekkja v trekktur adj trekkur subst m trekt subst f trektlaga adj tremmi subst m trend subst n treyja subst f treysta v treystandi adj treystast v tré subst n trébátur subst m tréblásturshljóðfæri subst n tréfótur subst m trégólf subst n tréhestur subst m tréílát subst n trékassi subst m trékenndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík