ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
trú subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (traust)
 tro, tillit
 hafa trú á <honum>
 
 ha tro på <ham>
 2
 
 (skoðun)
 tro, overbevisning
 það er trú <mín> að <þetta takist>
 
 det er <min> overbevisning at <dette går>
 3
 
 (átrúnaður)
 tro, religion
 ganga af trúnni
 
 fornekte sin tro
 kasta trúnni
 
 miste troen
 snúast til <kristinnar> trúar
 
 omvende seg til <kristendommen>, konvertere til <kristendommen>
 vera blendinn í trúnni
 
 vakle i troen
  
 missa trúna á <lífið>
 
 miste troen på <livet>
 telja <honum> trú um að <allt sé í lagi>
 
 overbevise <ham> om at <alt er i orden>
 <gera þetta allt> í góðri trú
 
 <gjøre alt dette> i god tro
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
truflandi adj truflast v truflun subst f trukk subst n trukkalessa subst f trukkur subst m trumba subst f trumbuslagari subst m trumbusláttur subst m trunta subst f trú subst f trúa v trúaður adj trúanlegur adj trúarathöfn subst f trúaratriði subst n trúarbragðafrelsi subst n trúarbragðafræði subst f trúarbrögð subst n flt trúarhátíð subst f trúarhefð subst f trúarhiti subst m trúarhreyfing subst f trúariðkun subst f trúarjátning subst f trúarkredda subst f trúarlegur adj trúarleiðtogi subst m trúarlíf subst n trúarofsóknir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík