ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
túlka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þýða munnlega)
 objekt: akkusativ
 tolke
 ráðherrann talaði og hún túlkaði jafnóðum
 
 ministeren holdt en tale, og hun tolket simultant
 2
 
 (um skilning)
 objekt: akkusativ
 tolke, fortolke, utlegge
 hann túlkar austræna heimspeki fyrir Vesturlandabúum
 
 han tolker østens filosofi for folk i Vesten
 túlka <orð hans> <svona>
 
 tolke <det han sier> <slik>
 ég túlkaði svip hennar þannig að við værum óvelkomin
 
 jeg tolket uttrykket hennes slik at vi ikke var velkomne
 3
 
 it
 objekt: akkusativ
 tolke
 túlkað forritunarmál
 
 tolket programmeringsspråk
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tuttugukall subst m túba subst f túbuleikari subst m túbusjónvarp subst n túbuskjár subst m túða subst f túff subst n túkall subst m túli subst m túlípani subst m túlka v túlkaþjónusta subst f túlkun subst f túlkunaratriði subst n túlkur subst m tún subst n túndra subst f túnfiskur subst m túnfífill subst m túnfótur subst m túngarður subst m Túnis subst n Túnisbúi subst m túniskur adj túnrækt subst f túnskiki subst m túnsúra subst f túnvingull subst m túnþaka subst f túpa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík