ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
tönn subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (bein í munni)
 tann
 bursta tennur(nar)
 
 pusse tennene
 falskar tennur
 
 gebiss, kunstige tenner
 gnísta tönnum
 
 skjære tenner
 taka tennur
 
 få tenner
 2
 
 (teinn)
 tann (tagg på tannstang, tannhjul eller på eggen på kniv, sag e.l.)
 tannhjólið snérist um eina tönn við hvern snúning
 
 tannhjulet flyttet seg en tann for hver omdreining
  
 ég skil fyrr en skellur í tönnum
 
 jeg forstår uten at du trenger å stave det for meg
 jeg er ikke treg i oppfattelsen
 vera á milli tannanna á <fólki>
 
 bli sladret om
 bli gjestand for folkesnakk
 <þessi aðferð> hefur staðist tímans tönn
 
 <denne fremgangsmåten> har tålt tidens tann
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tölvuvinnsla subst f tölvuvírus subst m tölvuvæddur adj tölvuvæða v tölvuvæðing subst f tölvuþjónusta subst f tölvuþrjótur subst m tölvuöryggi subst n töng subst f tönglast v tönn subst f tönnlast v törn subst f tötralega adv tötralegur adj tötrar subst m flt -u pron/determ U-beygja subst f ufs subst f ufsagrýla subst f ufsalýsi subst n ufsi subst m ugga v uggandi adj uggi subst m ugglaust adv uggur subst m uggvænlegur adj ugla subst f ugluvæl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík