ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
umferð subst f
 
uttale
 bøying
 um-ferð
 1
 
 (straumur farartækja)
 trafikk, ferdsel
 umferðin er mikil á götunum á annatímum
 
 det er stor trafikk på veiene i rushtida
 2
 
 (straumur fólks)
 trafikk, strøm
 mikil umferð fjallgöngumanna er á hæsta tindinn
 
 det er en jevn strøm av turgåere opp på den høyeste toppen
 3
 
 (lota)
 runde, omgang
 hann sigraði í fyrstu umferð skákmótsins
 
 han vant første runde i sjakkturneringa
  
 taka <hlutinn> úr umferð
 
 ta <tingen> ut av omløp
 það er svo mikill hávaði í leikfanginu að ég tók það úr umferð
 
 leken bråker så mye at jeg gjemte den bort
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umbylting subst f umbætur subst f flt umdeilanlegur adj umdeildur adj umdæmi subst n umfaðma v umfang subst n umfangsmikill adj umfeðmingsgras subst n umfelgun subst f umferð subst f umferðareftirlit subst n umferðareyja subst f umferðargata subst f umferðarhávaði subst m umferðarhnútur subst m umferðarhraði subst m umferðarlagabrot subst n umferðarljós subst n flt umferðarlög subst n flt umferðarlögregla subst f umferðarmannvirki subst n umferðarmenning subst f umferðarmerki subst n umferðarmiðstöð subst f umferðarniður subst m umferðaróhapp subst n umferðarráð subst n umferðarregla subst f umferðarréttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík