ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
uppgjöf subst f
 
uttale
 bøying
 upp-gjöf
 1
 
 (það að gefast upp)
 overgivelse, kapitulasjon
 resignasjon, oppgitthet
 styrjöldinni lauk með uppgjöf sjóhersins
 
 krigen sluttet med at marinen overga seg
 það var uppgjöf í svip hennar
 
 hun hadde et oppgitt uttrykk i ansiktet
 2
 
 (í boltaleik)
 sørv, serve
 3
 
 jus
 (sakaruppgjöf)
 benådning, ettergivelse eller nedsettelse av straff
 maðurinn fékk uppgjöf sakar
 
 mannen ble benådet, mannen fikk ettergitt straffen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppgangur subst m uppgefinn adj uppgerð subst f uppgerðarbros subst n uppgerðarhæverska subst f uppgerðarkurteisi subst f uppgerðarundrun subst f uppgerður adj uppgjafahermaður subst m uppgjafartónn subst m uppgjöf subst f uppgjör subst n uppglenntur adj uppgómmæltur adj uppgreiðsla subst f uppgrip subst n flt uppgróinn adj uppgræðsla subst f uppgræðslustarf subst n uppgröftur subst m uppgufun subst f uppgötva v uppgötvast v uppgötvun subst f upphaf subst n upphafinn adj upphaflega adv upphaflegur adj upphafning subst f upphafsatriði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík